-
1 урожай на корню
-
2 урожай на корню
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урожай на корню
-
3 урожай на корню
crop on the root;
on-the-root harvest/yieldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > урожай на корню
-
4 урожай на корню
1) General subject: stand2) Law: emblements3) Economy: growing crop, standing harvest4) Ecology: biological yield, standing crops5) Makarov: standing crop -
5 урожай на корню
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > урожай на корню
-
6 урожай на корню
-
7 урожай на корню
-
8 урожай на корню
cosecha, frutos cultivados -
9 урожай на корню
-
10 урожай на корню
standing crop -
11 урожай на корню
crop on the root; on-the-root harvest/yieldРусско-английский словарь по общей лексике > урожай на корню
-
12 урожай на корню, который арендатор может убирать и после окончания срока аренды
Economy: waygoing cropУниверсальный русско-английский словарь > урожай на корню, который арендатор может убирать и после окончания срока аренды
-
13 продавать урожай на корню
Agriculture: sell the crop standingУниверсальный русско-английский словарь > продавать урожай на корню
-
14 продукция, урожай на корню
Marine science: standing crop (напр, планктона)Универсальный русско-английский словарь > продукция, урожай на корню
-
15 продавать урожай на корню
vУниверсальный русско-немецкий словарь > продавать урожай на корню
-
16 продать урожай на корню
vgener. vendre la récolte sur piedDictionnaire russe-français universel > продать урожай на корню
-
17 продавать урожай на корню
Universale dizionario russo-italiano > продавать урожай на корню
-
18 прожить урожай на корню
vgener. mangiare il grano in erbaUniversale dizionario russo-italiano > прожить урожай на корню
-
19 продавать урожай на корню
to sell the crop standing -
20 урожай
муж.
1) harvest, yield, crop урожай этого года ≈ this year's harvest/yield убирать урожай( в амбары, склады и т.п.) ≈ to garner the crop добиваться рекордных урожаев ≈ to achieve record harvests богатый урожай ≈ rich harvest/crop второй урожай ≈ aftercrop урожай на корню ≈ crop on the root;
on-the-root harvest/yield собирать урожай ≈ to gather in the harvest убирать урожай ≈ to harvest, to reap, to take the crop, to cut
2) (изобилие) abundance, a bumper crop прям. и перен.
См. также в других словарях:
УРОЖАЙ НА КОРНЮ — 1) полученный, но еще не собранный урожай; 2) количество биомассы на различных трофического уровнях в сообществе или количество живого вещества в популяции. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
УРОЖАЙ НА КОРНЮ — запасы биомассы на конкретной площади, определяемые в данный отрезок времени … Словарь ботанических терминов
Урожай — (Plankton) Определение термина урожай, уборка урожая Информация об определении термина урожай, уборка урожая Содержание Содержание Определение термина Уборка урожая Урожайность Определение термина урожай Урожай – это количество уродившегося … Энциклопедия инвестора
УРОЖАЙ — валовой сбор продукции определенной сельскохозяйственной культуры. Иногда используется как синоним чистой продукции урожая на корню. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… … Экологический словарь
Урожай и урожайность — два термина, еще не вполне определившиеся в сельскохозяйственной практике и сельскохоз. статистике. Слово урожай употребляется 1) для обозначении абсолютного количества хлеба или другого растительного продукта, собранного в данном году в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Урожай — У этого термина существуют и другие значения, см. Урожай (значения). Урожай на телеге Урожай валовой (общий) сбор растениеводческой продукции, полученной в результате выращивания определённой сельскохо … Википедия
Валовой урожай — сельскохозяйственных культур, 1) хозяйственный объём выращенной продукции различных с. х. культур за вычетом потерь, являющихся неизбежными при данных организационно хозяйственных условиях и уровне техники; исчислялся с 1933 по 1939; 2)… … Большая советская энциклопедия
корень — рня; мн. корни, ей; м. 1. Подземная часть растения, посредством которой оно укрепляется в почве и получает из земли воду с растворёнными в ней минеральными веществами. Корни деревьев. Длинный к. К. жизни (о женьшене). Сгноить урожай на корню (в… … Энциклопедический словарь
Экосистема — Экосистема, или экологическая система (от др. греч. οἶκος жилище, местопребывание и σύστημα система) биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей,… … Википедия
корень — рня; мн. ко/рни, е/й; м. см. тж. в корне, на корню, корешок, корневой 1) а) Подземная часть растения, посредством которой оно укрепляется в почве и получает из земли воду с растворёнными в ней минеральными веществами … Словарь многих выражений
ИМУЩЕСТВО ДВИЖИМОЕ — CHATTELЛичное имущество, материально перемещаемое от одного лица к др. Юр. термин, относящийся к любому материальному движимому предмету личной собственности, в отличие от недвижимости. К данному типу имущества относятся движимые товары всех… … Энциклопедия банковского дела и финансов